Localization Collection

Documentarians must also consider issues of localization and internationalization in their information products. These articles provide advice on how to prepare your documentation for international markets.

Sort by:

Writing Non-Native English in Technical Communication – tcworld

Are you a technical communicator who writes and designs… 

  • 13. Jul
  • 8
  • 0

Writing for Translation: Internationalization Skills for Content Developers – The Content Wrangler

When writing for translation, the goal should be to create… 

  • 13. Jul
  • 6
  • 0

What is Internationalization? – Technitrad

Often the term internationalization is used interchangeably… 

  • 13. Jul
  • 8
  • 0

Multiculturality & Internationalization – University of Barcelona

This slide presentation gives an overview of the field of… 

  • 13. Jul
  • 8
  • 0

Tips for Global Content Creation: Guide to Writing for Localization – Lionbridge

Global companies often need to translate their material… 

  • 13. Jul
  • 8
  • 0

Top 10 Tips for Writing for Localization – gpi

All too often, companies create content without preparing… 

  • 13. Jul
  • 9
  • 0

The Guide to Translation and Localization: Writing for Localization – Language Directory

Documentation that has been properly internationalized is… 

  • 13. Jul
  • 6
  • 0

Technical Writing: i18n l10n, and g11n – Wikiversity

With the same products being used around the globe, it is… 

  • 13. Jul
  • 7
  • 0

Technical Writing to Localization: An Emerging Career Path – STC India

When it comes to the processes involved in global sales,… 

  • 13. Jul
  • 6
  • 0

Localization – TCBOK

Localization, sometimes referenced as the numeronym L10N (L… 

  • 13. Jul
  • 11
  • 0

Technical Translations: 5 Tips to Reduce Translation Costs – Net Translators

Translators are trained to work with the text and… 

  • 13. Jul
  • 6
  • 0

Definitive Guide: Writing for Localization – Moravia

Writing with localization in mind can save time and money… 

  • 13. Jul
  • 7
  • 0

Think Globally, Write Locally – Writing Assistance

Using a process called localization, language professionals… 

  • 13. Jul
  • 8
  • 0

Why You Should Adopt Controlled Language for Technical Writing – Arancho Doc

The goal of technical writing is to provide readers with… 

  • 13. Jul
  • 6
  • 0

Thinking Globally – UXmatters

A panel of UX experts answer the question of what it means… 

  • 13. Jul
  • 10
  • 0

How to Create a Globally Appealing User Experience – UXmatters

If you’re designing a product you want to sell globally,… 

  • 13. Jul
  • 6
  • 0

Practical Empathy for the Rest of the World – UXmatters

If you want people’s business, empathy has to start with… 

  • 13. Jul
  • 9
  • 0

Know a useful article that's missing here? Tell us!

About

An ultimate list of resources for technical documentation.

Made by @grbabb

This site is made by just one person (me!). Buy me a coffee to support further development.

Buy Me A Coffee